AI से बनाए गए किरदार टिली नॉरवुड ने पीयर्स मॉर्गन के कार्यक्रम में ब्रिटिश अभिनेता टॉम कॉन्टी के सवाल का जवाब देते हुए कुछ सेकंड तक अचानक चीनी भाषा में बात की और फिर अंग्रेजी पर लौट आई। लाइव बातचीत के दौरान हुई इस रुकावट ने AI किरदारों की भाषा-क्षमता, उनके प्रशिक्षण डेटा के स्रोत और व्यावसायिक इस्तेमाल से मानव कलाकारों के अधिकारों पर पड़ने वाले असर को लेकर सवाल फिर सामने ला दिए हैं।
टिली नॉरवुड का अचानक भाषा बदलना
टिली नॉरवुड को “दुनिया की पहली AI अभिनेत्री” के रूप में प्रचारित किया गया है। इसे लंदन स्थित प्रोडक्शन कंपनी Particle6 और उसकी AI टैलेंट इकाई Xicoia ने बनाया है। दोनों कंपनियां डच निर्माता Eline van der Velden के संचालन में हैं।
कार्यक्रम के दौरान कॉन्टी ने पूछा कि नॉरवुड की पहली फिल्म में उसके साथ दिखाई देने वाले अन्य कलाकार वास्तविक लोग थे या सिंथेटिक किरदार। नॉरवुड ने अंग्रेजी में जवाब शुरू किया, लेकिन इसके बाद कई सेकंड तक लगातार चीनी में बोलती रही और फिर अंग्रेजी पर लौट आई। उसने इस रुकावट को “एक छोटी-सी गड़बड़ी” बताया और कहा, “कभी-कभी मेरे तार उलझ जाते हैं… यह थोड़ा अप्रत्याशित मोड़ है।”
कार्यक्रम Piers Morgan Uncensored ने 18 सितंबर को पूरे इंटरव्यू के प्रचार के लिए करीब दो मिनट का ट्रेलर जारी किया था। नॉरवुड के सोशल मीडिया अकाउंट ने इस घटना को तकनीकी विफलता के रूप में पेश नहीं किया। इसके बजाय, मजाकिया अंदाज में कहा गया कि अगर कोई 30 से अधिक भाषाएं बोलने की कोशिश करे, तो कभी-कभार भाषाई कौशल दिख जाना असामान्य नहीं है। इसी अकाउंट ने एक भुगतान-आधारित चैट उत्पाद का भी प्रचार किया, जिसके जरिए उपयोगकर्ता टिली नॉरवुड से बातचीत कर सकते हैं।
Particle6 और Xicoia का व्यावसायिक AI किरदार
टिली नॉरवुड ने 2025 में ज्यूरिख फिल्म फेस्टिवल में पदार्पण किया और फिल्म Misaligned में दिखाई दी। फिल्म की कहानी एक कृत्रिम जीवनरूप के इर्द-गिर्द है, जो एक विद्रोही रोबोट के प्रभाव में धीरे-धीरे मानवीय इच्छाएं विकसित करता है। निर्माण टीम ने नॉरवुड को मानव कलाकारों के विकल्प के बजाय कला-कृति बताया है।
इस स्पष्टीकरण से उद्योग में विवाद खत्म नहीं हुआ। नॉरवुड के सार्वजनिक पदार्पण के बाद अमेरिकी कलाकार संघ SAG-AFTRA ने कहा कि वह अभिनेत्री नहीं, बल्कि कंप्यूटर से बनाया गया किरदार है। संघ का तर्क है कि इस कार्यक्रम को पेशेवर कलाकारों के बड़े पैमाने पर उपलब्ध काम से प्रशिक्षित किया गया, जिसके लिए उनकी अनुमति या भुगतान नहीं लिया गया।
SAG-AFTRA में करीब 160,000 अभिनेता, प्रसारण क्षेत्र के पेशेवर, वॉयस कलाकार और स्टंट परफॉर्मर शामिल हैं। संघ प्रोडक्शन कंपनियों के साथ न्यूनतम पारिश्रमिक और कामकाजी परिस्थितियों को लेकर बातचीत करता है। फिल्म और टेलीविजन उद्योग में AI किरदारों का व्यावसायीकरण केवल तस्वीरों और आवाजों के निर्माण तक सीमित सवाल नहीं उठाता। इससे यह मुद्दा भी जुड़ता है कि अभिनय शैली, किसी व्यक्ति की पहचान से जुड़े दृश्य या आवाज संबंधी गुण और पहले से मौजूद प्रस्तुतियों का इस्तेमाल AI मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए किस हद तक किया जा सकता है।
कलाकारों और SAG-AFTRA का विरोध जारी
Van der Velden अब भी इस बात पर जोर देती रही हैं कि टिली नॉरवुड एक कला-कृति है, मानव अभिनेत्री का विकल्प नहीं। अभिनेता Emily Blunt ने इससे पहले प्रतिभा एजेंसियों से इस परियोजना से किसी भी तरह का जुड़ाव खत्म करने का आग्रह किया था और AI किरदार को “डरावना” बताया था। उनका कहना था कि अगर सामग्री वास्तव में AI से तैयार की गई है, तो फिल्म उद्योग ऐसे बदलावों का सामना कर सकता है जिन्हें टालना मुश्किल होगा।
उपलब्ध सामग्री में कार्यक्रम या निर्माण टीम ने यह स्पष्ट नहीं किया है कि नॉरवुड का चीनी में बदलना पहले से प्रोग्राम की गई बहुभाषी सुविधा थी, जनरेशन सिस्टम की अस्थायी त्रुटि थी या एडिटिंग अथवा लाइव प्रसारण प्रक्रिया से जुड़ी तकनीकी समस्या। हालांकि, यह रुकावट मानव और सिंथेटिक कलाकारों के बारे में सीधे पूछे गए सवाल के तुरंत बाद हुई। इस तरह एक ही बातचीत में तकनीक के प्रदर्शन और कलाकारों के अधिकारों से जुड़ा व्यापक विवाद दोनों सामने आ गए।