由计算机生成的角色Tilly Norwood在Piers Morgan节目中接受采访时,回答英国资深演员Tom Conti的问题途中突然切换成中文,数秒后才恢复英语。这段直播片段让外界再次关注AI生成角色的语言控制、训练数据来源以及其与真人演员之间的权益争议。
Tilly Norwood回答时突然切换中文
Tilly Norwood被宣传为“全球首位AI演员”,由伦敦制作公司Particle6及其AI人才部门Xicoia打造,两家公司均由荷兰制片人Eline van der Velden运营。
在节目中,Tom Conti询问她首部电影中的其他表演者究竟是真人还是合成角色。Tilly Norwood最初用英语回答,随后连续数秒改用中文,之后重新使用英语,并将这次语言中断称为一次“小插曲”。她还说:“有时候我的线路会交叉……这算是一个有点出人意料的转折。”
Piers Morgan Uncensored在9月18日发布了约两分钟的预告片,为完整访谈造势。Tilly Norwood的社交账号没有把这次失误描述为故障,而是以调侃方式回应,称如果一个人尝试说30多种语言,偶尔“炫技”并不奇怪。该账号同时推广一项付费聊天产品,用户可以与Tilly Norwood进行互动。
Particle6和Xicoia推动AI角色商业化
Tilly Norwood于2025年在苏黎世电影节首次亮相,并出演电影《Misaligned》。影片讲述一个人工生命在失控机器人影响下逐渐产生人类欲望的故事。制作方将她定位为一种艺术作品,而不是对真人演员的替代品。
但这一定位并未消除行业争议。美国影视表演者工会SAG-AFTRA在她首次公开亮相后表示,Tilly Norwood并不是演员,而是由计算机程序生成的角色。工会认为,该程序使用了大量职业表演者的作品进行训练,相关使用并未获得许可,也没有向这些表演者支付报酬。
SAG-AFTRA代表约16万名演员、广播从业者、配音演员和特技演员,负责与制片公司协商最低薪酬及工作条件。对影视行业而言,AI角色的商业化不仅涉及画面和声音生成,也涉及表演风格、肖像特征和既有作品是否能够被用于模型训练。
演员工会与演员仍持反对态度
Van der Velden则强调,Tilly Norwood是一件艺术作品,并非真人演员的替代品。演员Emily Blunt曾呼吁人才经纪机构放弃与该项目有关的合作,并形容这一AI角色“非常可怕”。她表示,如果这确实是AI生成的内容,影视行业可能正面临难以回避的变化。
目前,Tilly Norwood在节目中的中文切换究竟是预设的多语言功能、生成系统临时错误,还是剪辑和直播流程中的技术问题,节目及制作方并未在这段材料中作出进一步说明。可以确认的是,这次直播中断发生在一个关于真人与合成表演者的直接提问之后,使技术表现与行业权益争议在同一段对话中被同时放大。