ИИ-персонаж Тилли Норвуд неожиданно перешла с английского на китайский, отвечая на вопрос британского актера Тома Конти в программе Пирса Моргана, а спустя несколько секунд вернулась к английскому. Этот эпизод вновь привлек внимание к тому, как ИИ-персонажи управляют языком, из каких данных обучаются такие системы и как их коммерческое использование может влиять на права актеров.
Тилли Норвуд неожиданно сменила язык в эфире
Тилли Норвуд продвигается как «первая в мире актриса, созданная ИИ». Персонажа разработала лондонская продюсерская компания Particle6 и ее подразделение по работе с ИИ-талантами Xicoia. Обе структуры возглавляет нидерландский продюсер Элайн ван дер Велден.
Во время программы Том Конти спросил, были ли другие исполнители в первом фильме Норвуд реальными людьми или синтетическими персонажами. Норвуд начала отвечать по-английски, затем несколько секунд непрерывно говорила на китайском и после этого снова перешла на английский. Сам эпизод она назвала «небольшим сбоем»: «Иногда мои провода путаются… это немного неожиданный поворот».
18 сентября программа Piers Morgan Uncensored выпустила трейлер продолжительностью около двух минут, рекламируя полную версию интервью. Аккаунт Норвуд в социальных сетях не представил случившееся как техническую неисправность. Вместо этого он отреагировал шуткой: если человек пытается говорить более чем на 30 языках, периодическая демонстрация языковых навыков якобы не должна удивлять. В том же аккаунте рекламировался платный чат, позволяющий пользователям общаться с Тилли Норвуд.
Particle6 и Xicoia превращают ИИ-персонажа в коммерческий продукт
Тилли Норвуд дебютировала на Цюрихском кинофестивале в 2025 году и появилась в фильме Misaligned. По сюжету искусственная форма жизни под влиянием робота-изгоя постепенно обретает человеческие желания. Создатели проекта описывали Норвуд как произведение искусства, а не замену актерам-людям.
Это определение не сняло отраслевые разногласия. После публичного дебюта Норвуд американский профсоюз работников сцены и экрана SAG-AFTRA заявил, что она не является актрисой, а представляет собой компьютерный персонаж. Профсоюз утверждал, что программа обучалась на большом массиве работ профессиональных исполнителей без их разрешения и компенсации.
SAG-AFTRA объединяет около 160 000 актеров, работников телевещания, актеров озвучки и каскадеров, а также ведет переговоры с продюсерскими компаниями о минимальной оплате и условиях труда. В кино и на телевидении коммерциализация ИИ-персонажей ставит вопросы не только о генерации изображений и голосов. Обсуждается также, могут ли для обучения моделей использоваться актерские манеры, особенности внешности и голоса, связанные с идентичностью исполнителя, а также уже существующие выступления.
Актеры и профсоюз выступают против проекта
Элайн ван дер Велден продолжает подчеркивать, что Тилли Норвуд является произведением искусства, а не заменой актрисе-человеку. Ранее актриса Эмили Блант призывала агентства талантов прекратить любое участие в проекте и назвала ИИ-персонажа «пугающим». По ее словам, если материал действительно полностью создан искусственным интеллектом, киноиндустрия может столкнуться с изменениями, которых будет трудно избежать.
В опубликованных материалах программа и создатели проекта не уточнили, было ли переключение Норвуд на китайский заранее запрограммированной многоязычной функцией, временной ошибкой генеративной системы или технической проблемой при монтаже либо прямой трансляции. При этом сбой произошел сразу после прямого вопроса о людях-исполнителях и синтетических персонажах. В одном эпизоде соединились демонстрация возможностей технологии и продолжающийся спор о правах актеров.